サラブレッド。競馬で競争する馬のことですね、馬の種類のことなんですよね。私これって、競走馬の事をサラブレッドと言うと思っていたんです。普通の馬に対してサラブレッドだと。でもどうやら違うんです。アラブレッドという競走馬もいるんです。
サラブレッドというのが競走馬の事を指すと思っていた私には衝撃でした。サラブレッドは普通の馬に対比していたのではなく、アラブレッドに対比してたのですね。こういうことって結構ありますよね。
結局これって、ある人はサラブレッドと聞いて競走馬をイメージし、ある人はサラブレッドと聞いてアラブレッドも意識しつつ競走馬を意識している。そういうのって面白いです。同じ言葉を聞いても持っている背景知識により全然別の次元で捕らえていると言うことになる。